Kann mir jemand beraten, was das bitte sagt? Es war ein Geschenk an meinen Vater (Offizier der irischen Armee) von einem finnischen Armeeoffizier im Jahr 1966.
https://www.reddit.com/gallery/1ntqtjd
Von CatAccomplished9839
Kann mir jemand beraten, was das bitte sagt? Es war ein Geschenk an meinen Vater (Offizier der irischen Armee) von einem finnischen Armeeoffizier im Jahr 1966.
https://www.reddit.com/gallery/1ntqtjd
Von CatAccomplished9839
5 Kommentare
J. Marttiini – Manufacturer
Rovaniemi – Original location of the factory
Lapinleuku – Model of the knife
The top one looks like a name
Maybe Marttiini?
2nd is Rovaniemi, the city
3rd is Lapinleuku which is a Lapland Knife, the model
I’m not Finnish but thats what I can decipher with my basic knowledge of the language and just general knowledge of Finland 🤣
It says ”J Marttiini” (the manufacturer) Rovaniemi Lapinleuku. [Lapinleuku](https://fi.m.wikipedia.org/wiki/Lapinleuku) is a large knife typical to Lapland, mainly used for chopping small firewood or cutting meat.
https://preview.redd.it/bcm1xy9sk5sf1.jpeg?width=3024&format=pjpg&auto=webp&s=13eb93ceea05ff6c84c1e93dc236cdeb19343c4b
It’s actually 1968
Thanks for reading, 57 years old, handle seems to be made of cork. Is it worth anything other than sentimental value ?