„Das ist Gott, Mädchen“ ist das erste mazedonische Volkslied, das aus der Region Kostur stammt.
Es ist im 16. Jahrhundert geschrieben und heute wird die Originalversion in der Vatikanbibliothek aufbewahrt.
Also Gott, Mädchen,
Wie rufen sie das an?
Oh, Druško, Le, ž wenn du Augen, du Augen,
Spazierst
Ihr Glatze, Ihre Glatze,
Du Molam Darvy mich.
Was bist du schön, was bist du, le, weiß,
Was bist du weiß, was liebst du dich Mädchen!
Ich aß meine Parisia,
um dich im Aufstieg zu kummen,
Wie ich mich senkt,
Der Schett brachte die Birne zur Welt,
So viel von dem Kirschgott,
Ich beiße meine Seele nicht.
Was du schön bist, was bist du Le White,
Was bist du weiß, was liebst du dich Mädchen!
Durch welche Serdenz meiner ist,
Dem Haustier versteckt,
Mit Fremden zu groß,
Tage zu verlieren,
Komm, Stannie, drehen, gehen, gehen,
Nehmen wir es.
Was du schön bist, was bist du Le White,
Was bist du weiß, was liebst du dich Mädchen!
https://www.reddit.com/gallery/1mx1xg3
Von radiusmac
5 Kommentare
Enter Sandman from Metallica is better
Dont hate the player hate the game…
> Што си лепа, што си ле бела,
> Што си бела, што те љубам девојко!
Horny mf.
Here’s the title of this work:
>Ἀρχὴ ἐν βουλγαρίοις ριμάτον εἰς κῑνῆ γλότα ἐρχομένη
https://preview.redd.it/3jr5m4ng2kkf1.jpeg?width=1142&format=pjpg&auto=webp&s=b0d07e45a87d86fb418d117e67aed928f747d956
Aiii jakooo. Bas se prasuvav pred nekoe vreme koj bi bile najstarite dokumentirani makedonski pesni.
Интересно, звучи доста блиску до денешниот Македонски јазик, а и граматика е доста блиска. Изгледа како некој грк да го пишувал ова и чисто по слух ги пишувал зборовите. Знам дека Македонски се пишувал и со Грчки букви некогаш, ама не знам дали е тој период.