https://www.saitama-np.co.jp/articles/154268/postdetail
Am 19. war die Kawaguchi-Polizeistation einen 21-jährigen vietnamesischen Berufsschüler, dessen Ansprache unbekannt ist, wegen des Verdachts des Diebstahls für die Rücknahme von Bargeld mit der Geldkarte einer anderen Person neu.
Der Verdacht hat den Verdacht, dass der Verdächtige in Zusammenarbeit mit einer nicht identifizierten Person eine illegal erhaltene Geldkarte im Namen einer anderen Person verwendet hat, um insgesamt 1,38 Millionen Yen in sieben Transaktionen von einem Geldautomaten in einem Convenience-Geschäft in Kawaguchi zwischen 11:45 Uhr und 11.50 Uhr am 29.00 Uhr zu stehlen. Der Verdächtige wird angeblich still.
Nach Angaben der Polizei nannte am Tag des Verbrechens ein Bewerbungspartner 110 (die japanische Notnummer) und berichtete, dass ein Mann wiederholt Geld vom Geldautomaten besucht und abgeholt habe. Während die Polizeibeamten, die ankamen, über die Überwachungskameras -Filmmaterial überprüften, kehrte ein Mann mit einem ähnlichen Erscheinungsbild in den Laden zurück. Die Beamten stellten den Mann in Frage und stellten fest, dass er im Namen einer anderen Person im Besitz einer Geldkarte war, weil er den Verdacht der Übertretung verhaftete. Die Polizei setzt ihre Ermittlungen fort und glaubt, dass es ähnliche ausstehende Straftaten geben könnte.
A 21-year-old Vietnamese man, a vocational school student with no fixed address, was arrested in Kawaguchi, Saitama Prefecture, for withdrawing cash from a convenience store using a credit card in another person's name.
byu/100rad injapannews