Musik aus der Quelle, Drohnenmaterial von SD-Card, die später in der heruntergekommenen Drohne gefunden wurde.
Tranlation:
Filmmaterial aus dem Dorf Ad Dour. (https://www.google.com/maps/place/ad+dour,+Syria/32.8057079,36.3976192,3301m/ )
0:19 Yosef engagiert feindliche (syrische Regierung) Drohne
0:35 Yosef wird nach Erkenntnis zu Abnutzungsverletzungen evakiert
0:41 Brüder Ashraf und Hassan kämpften weiter
0:46 Regierungskräfte Angriff mit schwerem Fahrzeugen Hassans Haus
1:02 Targeting (Hassans Haus) mit einem Panzer.
1:31 Hassan war gemartert
1:40 Ashraf wirft einen letzten Blick auf seinen Bruder (sagt sein letztes Abschied)
1:50 dann fährt dann die Kämpfe fort
2:15 Yosef: Unsere Waffen sollen sich, unser Land und unsere Würde, verteidigen. Diese Drohnen, als ich es zum ersten Mal sehe, wurde ich durch eine Drohne verletzt
2:28 Es war auf mir und es ließ die Bombe fallen, ich schaffte es kaum, wegzublättern. Wenn es mich getroffen hätte, hätte es mich in zwei Hälften geteilt.
Von kicalio
2 Kommentare
Translation of the subtitles:
Footage from the Ad Dour village. (https://www.google.com/maps/place/Ad+Dour,+Syria/@32.8057079,36.3976192,3301m/ )
Drone footage from enemy drone (sd-card found later in the downed drone).
0:05 Resisting the attack from our fighters on the clinic junction.
0:19 Yosef engages enemy (Syrian goverment) drone
0:35 Yosef gets evacuted after suffering severe injuries
0:41 Brothers Ashraf and Hassan kept fighting (didn’t want to retreat)
0:46 Goverment forces attack with heavy vehicles Hassan’s home
1:02 Targeting (Hassan’s home) with a tank.
1:31 Hassan was martyred
1:40 Ashraf takes a last look at his brother ( says his final goodbye)
1:50 then resumes fighting
2:15 Yosef: our weapons are to defend ourselves, our land and dignity. These drones, the first time I see it, I was injured by a drone
2:28 it was on top of me and it droped the bomb, I barely managed to flip away. if it hit me it’d have split me in half.
Very interesting small tid bit of information: It’s usually Haram to listen to woman sing.