Übersetzung:
Text auf der rechten Seite des Films "Gedreht von Yagi, Naval Press Corps. Zensur Nr. 56 des Marineministeriums."
Audioübersetzung: "Am 4. Februar entdeckte die Luftwaffe der kaiserlichen japanischen Marine die Hauptwaffe der feindlichen Flotte, die sich vor der Küste der niederländischen Ostindien, 30 Seemeilen südlich der Kanga -Insel in der Java -Meer, bewegt hatte.
Sie starteten sofort einen heftigen Angriff, der den Stolz und die Freude der niederländischen Marine, den hochmodernen Cruiser de Ruyter, sowie drei weitere Schiffe schädigen und beschädigten.
Sie versenkten auch die US -amerikanische Asiatische Flaggschiff Houston. Die feindliche Flotte, insbesondere die Hauptkraft der niederländischen Ostindienflotte, wurde sofort vernichtet, und es wurde auch berichtet, dass Admiral Hart, Oberbefehlshaber des feindlichen Südwestpazifikflotte, in Aktion getötet worden war.
Dies war ein herrlicher Sieg in den Meeren direkt unter dem Äquator. Dies ist eine lebendige Aufzeichnung der Schlacht von Java, die unsere Meeradler zeigt, die dem Kreuzfeuer der Verteidigung des fierigen Feindes trotzt, um einen mutigen Bombenangriff zu starten, und der feindlichen Flotte am Rande der Vernichtung."
Von niconibbasbelike
1 Kommentar
Looking back with current knowledge, no ships were sunk in this action. „Only“ USS Houston and USS Marblehead took hits and had casualties (70 killed, 100+ wounded). Admiral Hart lived to age 94 and died in 1971.
4 Japanese planes were shot down.