Close Menu
    Portugal

    Jeder Arzt, der diesen Brief hinter einem alten Bild lesen kann?

    Share.
    View 6 Comments

    6 Kommentare

    3. meercat84 on

      “Meu querido/queridissimo? amigo, 

      Com um abraço de sincera felicitação, envio-lhe uma recordação da minha/sua? linda aldeia.”.

      Falta o resto. Vou tentar decifrar (e não, não sou médica).

      Edit (continuação): “Dali jamais ousei ir longe/logo? pessoalmente (cumprir/cumprimentar???).

      Qualquer coisa?!

      João Vaz ?

    4. glaucope on

      Meus queridos avós,

      Com um abraço de sincera felicitação, envio-lhe uma recordação da minha linda aldeia. Deligenciarei ir pessoalmente cumprimentá-los. […]

      J […] Vaz

      4.1.[1]916

    5. JetlinerDiner on

      „Meu [Que.mo](http://Que.mo) [queridíssimo] amigo
      Com um abraço de sincera felicita-
      ção, envio-lhe uma recordação da
      sua linda aldeia. De…arei ir
      logo pessoalmente cumprimentá-lo.
      4.1.910 [916?]
      Am.. ist… …
      João Vaz“

    6. mareles1999 on

      Meu Exmo. Amigo

      Com os votos de sinceras felicidades,

      aqui [entrego?] um [souvenir?] de

      minha linda estadia. [Desejando?] ir

      logo pessoalmente [cumprimentá-lo?]

    Leave A Reply