https://www3.nhk.or.jp/news/html/20250726/k10014875410000.html

    Am Nachmittag des 26. in der Stadt der Saga in der Präfektur der Saga griff ein Mann eine Mutter und eine Tochter an, die in einem Haus mit einem klappenden Objekt wohnten. Die 40-jährige Tochter starb, und ihre Mutter in ihren 70ern erlitt Verletzungen. Der Angreifer floh aus der Szene, und die Polizei untersucht den Fall als Raub und Mord.

    Nach Angaben der Polizei kam um ca. 16:30 Uhr am 26. ein Notruf von Nagahama, Higashiyamashiro-Cho, Imari City, Präfektur Saga, und erklärte, dass "Eine Frau aus nahe gelegener Haus rannte in ein Haus und sagte, sie sei erstochen worden."

    Als die Beamten ankamen, fanden sie Maiko Mukumoto (40), der im Haus lebte, in der Nähe des Eingangs der Residenz zusammengebrochen, wo die Frau Hilfe gesucht hatte. Sie wurde kurz darauf für tot erklärt.

    Die Frau, die Hilfe suchte, war Frau Mukumotos Mutter in den 70ern, die verletzt und ins Krankenhaus gebracht wurde.

    Die Polizei sagte, die Mutter erzählte, dass sie nach dem Klingeln der Gegensprechanlage die Haustür geöffnet habe und ein Mann verlangte, ihre Brieftasche zu sehen, bevor sie sie mit einem klappenden Objekt angreift.

    Der Mann floh aus der Szene. Nach der Beschreibung der Mutter schien der Angreifer in den 20ern ein Ausländer zu sein, mit kurzen schwarzen Haaren, ein schwarzes T-Shirt mit kurzärztem, braunen langen Hosen und eine Maske.

    Die Polizei untersucht den Aufenthaltsort des Mannes als Fall von Raub und Mord und untersucht die detaillierten Umstände des Vorfalls.

    In Imari City, Saga Prefecture, a daughter was killed and a parent wounded in a stabbing incident. The male assailant remains at large. Authorities are investigating whether this was a case of robbery and murder.
    byu/100rad injapannews

    Share.
    Leave A Reply