Ich weiß, dass „ein Hund der Flandern“ kein belgischer Ursprung ist, sondern Einheimische begegnen Touristen, die sie danach fragen?

Ein Hund von Flandern ist in meinem Land (den Philippinen) beliebt, weil das japanische Animé die Geschichte als Animationsserie adaptierte, die hier für mich und diejenigen, die sie als Kinder angesehen haben, ausgestrahlt wurden. Dies war unsere erste und wahrscheinlich nur Exposition über Belgien, die Orte wie Flandern und Antwerpen tatsächlich im wirklichen Leben existieren.

Es ist nur ziemlich kürzlich, dass ich an sich nicht authentisch belgisch ist, wie es von einem englischen Schriftsteller, Maria Louise Ramé, geschrieben wurde.

Aufgrund dieses Missverständnisses, dass es Belgier/Flämisch ist, fragen Sie fremde Besucher, die Sie als Einheimischer in der Region Flanders begegnen, oft nach diesem Roman, nach seinen Hauptfiguren (Nello und Patrüche), während sie herumgehen, wenn sie in dem Roman zitierten Orte finden?

Danke schön.