Ist das die gefürchtete asiatische Hornisse?

Looks like it yes. Please report it to waarnemingen.net and vespa-watch and lookout for nests.
Ps: you can use the app ObsIdentify to recognize plants and insect.