Hallo, ich habe ein Geschwindigkeits -Ticket bekommen, als ich letzten Monat in Deutschland Urlaub gemacht habe. Jetzt bin ich wieder in den USA. Zum Glück sind es nur 30 Euro … ich denke. Meine Vermietungsfirma hat mir einen Link mit der PDF geschickt, aber keine zusätzlichen Anweisungen. Ich kann Deutsch nicht lesen und habe versucht, die Bilder in Google Translate zu setzen, bin aber immer noch verwirrt darüber, wie ich es bezahlen soll.
Ich sehe, es gibt einen Link mit einer Umfrage und einer Frist für den 20. Juni (ich habe die E -Mail bis heute am 24. E -Mail von der Mietfirma erhalten). Ich bin mir also nicht sicher, ob das bereits ein Problem ist. Weiß jemand, wofür die Umfrage ist und welchen Prozess die Geldstrafe zahlt? Wird meine Vermietungsfirma damit umgehen? Warte ich auf einen Brief per Post?
Ich schaute durch den Subreddit und sah nur einige verschiedene Versionen eines Tickets ohne Umfragelink, also wollte ich danach fragen. Dank im Voraus
https://www.reddit.com/gallery/1ljsznk
Von ameirehc
4 Kommentare
Transfer the money to the bank. There’s an IBAN number which you can use to make the international on the last block of the form.
You can either use the provided bank Details below, if your Bank / online Banking can do international Transfers of you can visit the site owi.lkspn.de with your Kennung = Username and Password. Some Browsers can translate Pages in real time, so maybe check that. In the online form you can usually pay with several methods, sometimes even Paypal.
If you pay now it should not be a problem, if you wait too long you might get additional fees
The rental company will probably give them your name and address and then you get a letter in the mail. They don’t have jurisdiction in the US and won’t be able to make you pay. Honestly, I wouldn’t worry about it.
Just ignore it. Nothing’s gonna happen.