Ich versuche, ein Terrarium für meine Reptilien zu bestellen. Früher waren sie bei Amazon erhältlich, aber ich kann sie nicht mehr von dort bestellen. Also versuche ich direkt über ihre Website zu bestellen.
Ich habe nur mit einigen Optionen zu kämpfen und Google Translate ist nicht sehr hilfreich. Also, was ist ein "Zierleistenset" Und "Sicherheitspaket"?
Ich kann entweder mit oder ohne wählen.
Das versuche ich zu bestellen, falls jemand sich fragt:
https://www.holzterrarium.de/osb-terrarien/osb-terrarium-holzterrarium-150x80x80-cm-mit-seutenbelueftung_521_3423/
Need help translating some German words.
byu/Hnaami ingermany
Von Hnaami
4 Kommentare
It is not clear from the website. „Zierleisten“ are decorative strips or rims; „Sicherheitspaket“ means „safety package“, which can relate to basically anything from safe packaging, safe handling or electrical safety.
Zierleistenset is something like „Kit for decorative moulding” or something along those lines and Sicherheitspaket should be a “security kit” or “security option” maybe but they do not specify anywhere what they actually mean by that
Zierleisten means trims, and Sicherheitspaket means security package. They don’t say what that actually means though in the shop.
Probably best if you contact the customer service and ask them.