BX1.BE – Menschen mit Vorstrafen können sich jetzt der Polizei anschließen

Based on the original article, they have basically started following the law by no longer automatically rejecting people based on having a casier judiciaire. The law doesn’t specify that they need an empty casier judiciaire, so they aren’t actually allowed to demand it.