Was bedeuten diese roten X?

Yes. It means that you cannot reach the location on that route right now.

Usually there should be a sign saying „Umleitung“ or „U“ (that one typically with a number), giving an alternative route.