Die Nachricht von vor 100 Jahren: 1. April 1925, die Diskussion über die Stimme von Frauen im Haus

Wenn Sie die alten Nachrichten konsultieren, können Sie von den Debatten der damaligen Zeit überrascht sein, die die heutigen Nachrichten wiederholen oder völlig veraltet erscheinen können, Reflexionen, die für die Zeit überraschend modern erscheinen oder für uns unverständlich sind.

Hier ist ein Artikel von 1925, in dem die Debatten über das Stimmrecht für Frauen in der Versammlung in Beziehung gesetzt werden. Zur Erinnerung, dieses Recht wird Frauen erst 1944, 19 Jahre und im Ersten Weltkrieg gewährt.

Hier lesen Sie den Artikel im Kontext: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4603967f/f1.item

Die Diskussion über die Stimme von Frauen im Haus (Zeitung L’Exlsior)

Der Raum näherte sich gestern Morgen die Diskussion über die Rechnungen im Zusammenhang mit dem Wahlrecht von Frauen.

Die universelle Wahlrechtskommission bietet sie, wie wir gesagt haben, einen Text an, der französische Frauen im Alter von mindestens fünfundzwanzig Jahren, das Wahlrecht und die Berechtigung bei den kommunalen und kantonalen Wahlen unter den gleichen Bedingungen wie von Männern gewährt.

Herr Vermorel, ein radikaler sozialistischer Stellvertreter der Rhône, ist der Ansicht, dass der Wettbewerb der Frauen in allen Fragen, die sich mit Hygiene, Haushaltswirtschaft, Bildung, dem Kampf gegen große Geißeln auswirken würden: Alkohol, Taudi, kindliche Sterblichkeit, Krieg, Elend und Krankheit. Er glaubt jedoch, dass es notwendig ist, nach und nach vorzugehen. Frauen müssen damit ihre politische Bildung mit ihrer Teilnahme an kommunalen Angelegenheiten beginnen.

Mr. Emile Borels System

Herr Emile Borel, ein radikaler sozialistischer Stellvertreter von Aveyron, empfiehlt ein ganzes System. Für ihn wäre die richtige Methode, Frauen zu ermöglichen, ihre politische Bildung durchzuführen, sich in den 1900 geborenen Wahllisten in den Wahllisten registrieren. Frauen, die im neunzehnten Jahrhundert geboren wurden, würden Zwangsvollstreckung sein. 1926 wurden Frauen 1901 geschrieben, und so weiter …

Der Sprecher räumt ein, dass wir sein System kritisieren können, um die Frauen aus den Wahlen zu entfernen, denen ihr Alter derzeit eine kostbare Erfahrung liefert. Er lehnte jedoch ein, dass es auch eine Altersgrenze der Beamten vorliegt, die sie nicht mehr in die Verwaltung eintreten können. Und er betrachtet einen Zustand, den wir nach ihm nicht leugnen können: die politische Unfähigkeit der Frau.

In Bezug auf die kommunale Abstimmung möchte Herr Emile Borel möchten, dass die Abstimmung von Frauen dort nur eingeleitet wird, wo der Gemeinderat danach fragen würde. In den Dörfern wollen weder die Bauern noch die Frauen selbst die weibliche Abstimmung, die ohne Zahlenschwierigkeiten verursachen würde. Andererseits würde eine nützliche Reform an dem Tag gemacht, an dem in Paris Lyon und Marseille ein Drittel der kommunalen Sitze von Frauen besetzt werden würde. Diese Frauen, Herr Emile Borel, würden sie von Frauen gewählt haben, deren politische Bildung gewährleistet wäre.

– Sicher, sagte der Sprecher, ich halte es für notwendig, dass Frauen für alle öffentlichen Funktionen in Frage kommen. Die Berechtigung ist jedoch keineswegs wie die Wählerschaft. Wenn eine Frau vom Wahlkörper ausgewählt wird, wird sie es wert sein, dass sie es wert sein wird, dass sie ihre Ausbildung und ihre politische Reife sicherlich haben wird.

Nach dieser Rede, die auf bestimmten Bänken links und der extremen linken Seite begrüßt wird, hörte die Kammer Herrn Louis Marin, der Autor eines der Vorschläge, ein entschlossener Befürworter der Abstimmung von Frauen.

-In allen Gebieten, sagte der Stellvertreter von Meurthe-et-Moselle, die Frau ist das gleiche wie der Mann. Die Zeit ist nicht mehr dort, wo der Militärdienst nicht objektiv war, das die Frau nicht tut, und wo wir uns mit dem Schlachtfeld der Mutterschaft antworteten. Die Zeit ist nicht mehr für diesen Witz des anerkannten Gesetzes, sondern durch den Vater oder den Ehemann! Solche Argumente sind heute ohne Rahmen.

Wenn das alte römische Gesetz so heftig individualistisch war, ist es nicht, weil die Frau aus der Gesetzgebung entlassen wurde?

Mit welchen Fragen im Ausland wurden bereits seit Frauen das Recht zu leiden!

Derzeit ist es in einer von Krieg erschöpften Gesellschaft wie unseres ein Verbrechen, nicht alle lebenden Kräfte der Nation zu appellieren. Es ist daher notwendig, sich zu beschleunigen, um Frauen zu rufen, um zur gemeinsamen Aufgabe beizutragen, und es ist nicht auf dem kommunalen Grund, dass sie am wenigsten nützlich sein werden. Lassen Sie uns also keine Minute verlieren.

Mit Wärme unterstützt diese These ist in der Mitte und rechts sehr begrüßt. Herr Louis Marin glaubt andererseits, dass das Projekt keine großen Schwierigkeiten im Senat haben wird und dass die Reform bei den nächsten Kommunalwahlen angewendet werden könnte.

Herr Camille Chautemps, Innenminister, lehnt ab, dass die bereits sehr kurzen Fristen für Beschwerden in Bezug auf Registrierungen auf den Wahllisten fünfunddreißig Tage erfordern.

-Um bei den nächsten Kommunalwahlen zu spielen, sollte das Gesetz am 26. März verkündet werden!

Herr Louis Marin besteht darauf, dass er das Beispiel der Vereinigten Staaten, Deutschland und Polen zitiert, wo er nach dem Krieg weniger als einen Monat zwischen Entscheidung und Hinrichtung verkaufte.

-Wenn die Reform nicht erfolgt, sagte er und beendet, es wird die Insolvenz des Raumes oder zumindest ein bestimmter Teil des Raumes sein.

Die Diskussion wird heute Morgen fortgesetzt.