Victor Moșneag, ZdG-Chefredakteur: Über Ermittlungen, politische Arroganz und „Diebe im Gefängnis“