Hallo, Moi, Terve, Olen Martin. Also traf ich in der Tschechischen Republik einen Mann auf einer Hausparty und wir unterhielten uns über sein Heimatland Finnland. Dann zeigte mir mein Bruder diese Band Myllärit und sagte, sie hätten ein paar gute Songs. Ich sagte ihm, dass ich einige finnische Kriegslieder wie Kauan on kärsitty Ryssien valta oder Eldankajärven jää oder andere mag, die ich immer wieder höre. Besonders als Russland Finnland bedrohte, hörte ich immer mehr auf sie. Ich habe den Text und die Übersetzung gelernt, ich kann ihn singen, und der Finne in CS GO hat mir gesagt, dass ich gut bin. Aus irgendeinem seltsamen Grund haben Finnisch und Tschechisch so verdammt ähnliche Akzente im Englischen, vielleicht weil wir auch starke Buchstaben (oder wie auch immer es heißt) und hartes R verwenden. Wie auch immer. Ich liebe die Sprachen. Ich werde entweder Finnisch oder Karelisches Livvi lernen, je nachdem, was Sie empfehlen. Ich liebe Sprachen und spreche gut Tschechisch/Englisch/Russisch/Deutsch. Mittlerweile habe ich mich in den Klang des Finnischen verliebt, aber damit noch nicht angefangen. (Das werde ich.) Ich habe dieses Lied von (Myllärit – Niin monta kertaa), das mir so gut gefällt. Können Sie mir bitte helfen, den Text zum Lied und die Übersetzung zu finden? Es scheint eine unmögliche Aufgabe zu sein. Gibt es Finnischsprachige, die den Text aufschreiben können? Oder karelische Muttersprachler? 😄🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇨🇿🇨🇿🇨🇿 Song -> https://youtu.be/oW5S81eg0Rc?si=wJQ8prU2Mzb-CDPc Übrigens habe ich gutes Geld mit Wetten auf AleksiB in CS GO gewonnen, hehe Empfehlen Sie mir gerne etwas anderes Gute finnische Lieder zum Anhören (Folklore oder modern), aber ich liebe die Folklore-Lieder. Danke, lieber Tscheche, der gute Lieder liebt.
https://old.reddit.com/r/Finland/comments/1bwskyb/any_finnish_people_able_to_help_me_with_song/
Von FlyingHam368