Kläger aus Nagasaki fordern vom Staat die Anerkennung aller von ihnen als Hibakusha

Vertreter von Klägern, die die staatliche Anerkennung als Überlebende des Atombombenabwurfs auf Nagasaki im Jahr 1945 fordern, haben die lokalen Regierungsbeamten aufgefordert, alle Kläger als Hibakusha anzuerkennen. 44 Kläger aus der Präfektur Nagasaki, die sich außerhalb der von der Regierung ausgewiesenen Strahlenschutzzone befanden, hatten in Klagen beim Bezirksgericht Nagasaki die offizielle Anerkennung als Atombombenüberlebende gefordert. Das Gericht entschied am Montag, dass 15 der Kläger als Hibakusha anzuerkennen seien, da in einigen Gebieten außerhalb der Zone sogenannter schwarzer Regen mit radioaktiven Substanzen gefallen sei. Am Dienstag trafen die Vertreter mit Beamten der Stadt und der Präfektur Nagasaki zusammen und überreichten ihnen ein Antragsschreiben, um eine rasche Lösung zu fordern. Sie forderten die Anerkennung aller Kläger als Hibakusha und forderten die Beamten außerdem auf, den 15 Klägern Zertifikate als Atombombenüberlebende auszustellen, ohne Berufung einzulegen. Iwanaga Chiyoko, die Vorsitzende der Klägergruppe, sagte, sie könne das Urteil, das nicht alle Kläger anerkenne, nicht akzeptieren und wolle, dass die Stadt und die Präfektur dem Staat gegenüber standhaft bleiben. Die Beamten antworteten, Nagasakis Bürgermeister Suzuki Shiro und Nagasakis Gouverneur Oishi Kengo würden am Mittwoch das Sozialministerium aufsuchen, um die Forderungen der Kläger zu übermitteln. Sie deuteten auch an, dass sie mit den Staatsbeamten Möglichkeiten zur Anerkennung der Hibakusha besprechen würden.