Erkläre mir dieses Zeichen

Das ist ein gerader Weg, Mann. Er ist ausgetreten. Er führt zu den Wohnhäusern. Wie kann das eine Überholverbotszone sein? Ich wollte eine Abkürzung über die Straße nehmen, um den Bus zu erreichen, weil mein Freund gesagt hatte, dass man dort problemlos laufen kann, aber dieses Schild verwirrte mich und ich verpasste den Bus. Ich habe es vermieden, weil ich keine Geldstrafe für das Betreten von Privatbesitz bekommen möchte, falls es sich wirklich um einen handelt.