
Diese Frage kam auf, als ich bemerkte, wie die Finnen den Namen meiner Freundin Raquel aussprechen. Er sollte als Rakel gelesen werden, da das U hier im Spanischen stumm ist.
Der Punkt ist jedoch, dass die meisten Leute zwar Rakuel sagen, viele andere aber Raguel. Und das löste die Debatte aus, ob der Buchstabe Q als Guu statt als Kuu gelesen werden sollte. Manche Leute würden Tequila also als Tegila statt als Tekila sagen, was die korrekte Art wäre.
Sogar Yle hat eine Umfrage gemacht darüber irgendwann.
Aus Neugier würde ich gerne wissen, wie Sie es aussprechen und, falls Sie es erwähnen möchten, auch, aus welcher Gegend Finnlands Sie kommen.
Könnte das eine regionale Sache sein? Was ist Ihrer Meinung nach der Grund für diese Unterschiede?
Do you pronounce Q as kuu or guu?
byu/Purple_Moomin inFinland
Von Purple_Moomin