Die Nostalgie, die ich für Georgien und Tiflis verspüre, macht mich deprimiert.

Hallo, bitte verzeihen Sie mir, dass ich auf Englisch schreibe, aber ich kann im Moment nicht gut auf Georgisch schreiben.

Ich habe von Februar 2025 bis Juni 2026 in Tiflis gelebt. Seit meiner Rückkehr nach Italien fühle ich mich deprimiert. Ich vermisse Tiflis sehr und ich hasse es, hier in Italien zu leben. Bevor die Leute anfangen, mich anzuschreien und mich den x-ten Expat zu nennen, der 1 % Steuer zahlt und 3.000 US-Dollar in Vake verdient, sollte ich erwähnen, dass ich die ersten sechs Monate in Georgien gelebt habe und mit einem Stipendium von 1.000 Euro im Nutsubidze-Wohnheim der TSU gewohnt habe (nicht pro Monat, sondern insgesamt), dann bin ich nach Saburtalo gezogen, wo ich für die EU gearbeitet habe "Erstattung" von 270 € pro Monat. Mehr als Geld hatte ich das Privileg, Zeit und einen guten Standort zu haben (obwohl ich in Nutsubidze wie alle anderen den Bus nehmen und unter dem Verkehr leiden musste), genau wie in Italien. Neapel, das größer ist als ganz Georgien, ist nur eine 40-minütige Zugfahrt von meinem Zuhause entfernt, aber trotzdem war ich in Tiflis viel glücklicher.

Ja, das Essen ist schrecklich und teuer, und die Krankenhäuser und Universitäten sind auch schrecklich. Aber eigentlich hat die TSU im ersten Gebäude eine Cafeteria und einen schönen Garten, während alle Universitäten in Neapel nicht über beides verfügen. Der Verkehr ist auch furchtbar, aber alles andere war einfach unglaublich. Die öffentlichen Verkehrsmittel sind supereffizient, es gibt überall Parks, nicht nur im Stadtzentrum, und die Menschen sind großartig. Ich weiß, dass die Kassiererin bei Nikora und das Mädchen hinter der Bar nicht lächeln und alle verrückt werden, wenn man um etwas bittet "seltsam" weil sie nicht wissen, was sie tun sollen, aber eigentlich gefällt mir das. Alle in Italien schreien und tun so, als wären sie glücklich, aber innerlich sind sie voller Wut und Gewalt. Eines Tages brach ein Freund die Tür eines Taxis in Isani auf. Der Fahrer war wirklich entspannt und bat lediglich um Geld, um die Reparaturkosten zu decken. Neulich gab es in Neapel aus einem dummen Grund eine Schlägerei Ein Mann nahm eine AK-47 mit Doppelmagazin (72 Schuss) aus seinem Auto. Ja, ich habe auch Leute schreien und kämpfen sehen, aber in Neapel habe ich ungefähr sechs oder sieben Schlägereien in Clubs gesehen, während ich in Georgien buchstäblich nur zwei gesehen habe (und einer davon war die Schuld eines Russen).

Generell wirken die Georgier deutlich entspannter als die Menschen, die ich in Italien kenne. Dann gibt es Dinge, die mir wichtig sind. Menschen helfen einander auf kleine Weise. Sie geben Ihnen ihren Sitzplatz im Bus frei, rufen bei Bedarf einen Krankenwagen für Sie, fragen Sie, wie Sie sich wirklich fühlen, und kümmern sich um ihre Kultur. Vor ein paar Wochen veröffentlichten drei Sänger in Italien ein Lied mit dem Titel „Wenn ich in mein Land zurückkehre(‚Wenn ich zurück in mein Dorf gehe‘) mit Menschen in traditioneller süditalienischer Kleidung, die Tarantella tanzen. Alle fanden es erbärmlich. In Georgien sah ich Menschen, die gerne ihre traditionelle Musik und Lieder spielten, und ich sah viele Menschen (vor allem junge Leute), die traditionelle georgische Tänze tanzten. In Italien, falls jemand sagt "Lass uns die Tarantella tanzen" Auf einer Party fangen alle (auch ich) an zu lachen. Ich sah Leute mit Ilia-Tätowierungen und Blumen darauf Lewan Abaschidse)s Grab, weinende Menschen während Iosselianis Dokumentarfilm von Martha Sackartwellund Leute, die mir sagten: „Mein Name ist Shota; er kam von Shota Rustaveli, unserem nationalen Schriftsteller“, und sagte dann: „რასაცა გასცემ შენია, რას არა, დაკარგულია‘. Vor allem aber habe ich noch nie so viele Menschen gesehen, die sich über meine Existenz freuten und immer noch über die Kassiererin von Nikora redeten. Eines Tages gingen ein georgischer Landsmann und ich um 10 Uhr morgens in der Nähe von Mardschanischwili spazieren. Wir waren beide betrunken und müde vom mehr als achtstündigen Tanzen am linken Ufer. Wir gingen in einen Spar. Ich weiß, dass Georgier es nicht mögen, wenn Leute schreien, und als mein Freund anfing zu schreien, "Hallo! Das ist mein italienischer Freund, der Georgisch kann!"ich hatte wirklich Angst, aber stattdessen begannen plötzlich alle Spar-Mitarbeiter zu lächeln und mir Fragen auf Georgisch zu stellen. Ich habe nichts getan; Ich war einfach da. In Italien ignorieren mich die Leute einfach. Die am häufigsten an mich gerichteten Worte, die ich während meiner Kindheit in Italien hörte, waren: "zurückgeblieben"während es in Georgia der Fall war "Ich freue mich, ich freue mich, dass Sie Georgisch lernen". Dann gab es die Blumen, das Trinken und die verrückten Partys. In Italien schlafen die Menschen um zwei Uhr morgens, aber in Tiflis fangen sie gerade erst an, in Clubs zu gehen. Ich war noch nie in meinem Leben auf so vielen Konzerten: Vodka, Vtraiom, Bedford Falls, Superblonde, Mechanical Rainbow usw., und im Kino, in der Oper und auf Festivals. Jetzt ist alles weg. Ich arbeite in einer Bar, verdiene 3 € pro Stunde und arbeite 12 Stunden am Tag. In meiner Freizeit lese ich Bücher, schaue georgische Filme und höre georgische Musik. Wenn ich einen Landsmann aus Georgien treffe, weinen wir beide vor Glück. Eines Tages zeigte ich einem georgischen Mädchen, das hier in Italien lebt, mein Exemplar von დედა ენა von გოგებაშვილი, und sie weinte vor mir. Sie weinte nach einem Alphabet. Vielleicht bin ich verrückt, vielleicht hasse ich Italien ohne Grund, vielleicht hatte ich einfach nur Glück mit Georgien – aber so fühle ich mich.

Anmerkung: Natürlich spreche ich von Tiflis. Ich weiß, dass es zum Beispiel total beschissen wäre, in Zestaponi zu leben, aber eigentlich denke ich, dass das Leben im ländlichen Sizilien oder in einem kleinen Dorf in den Bergen des Nordens das gleiche Gefühl haben wird, wenn man sich nicht ausreichend mit der örtlichen Gemeinschaft verbunden fühlt (wie ich) oder das Landleben nicht schätzt.