Jenseits von K-Pop und K-Food: Was Ihnen niemand über die Arbeit in Korea erzählt

Sie sind also seit einer Woche in Korea. Alles fühlt sich unglaublich an: die Sicherheit, der effiziente und saubere Transport, das fantastische Essen, insbesondere das Gangnam-Restaurant, das den besten Suyuk mit köstlichem Hobakjeon und Perillaöl-Makguksu serviert. Der natürliche nächste Schritt besteht darin, über einen Job nachzudenken. Aber bevor Sie hinsichtlich eines Umzugs zu optimistisch werden, brauchen Sie eine literarische Warnung.

Die ansprechende Fassade der modernen Gesellschaft kann eine ganz bestimmte Unternehmensrealität verbergen. Die Wirtschaft verlangsamt sich, der Wettbewerb ist brutal, die Gewinnspannen werden geringer und die Aufstiegschancen schwinden. Dadurch entsteht ein äußerst anspruchsvolles Arbeitsumfeld, das bei weiter steigendem wirtschaftlichen Druck möglicherweise noch härter wird.

Aus diesem Grund kann ich es wärmstens empfehlen Unser verdrehter Held von Yi Mun-way. Der Roman ist nicht gerade unterhaltsam, aber meiner Meinung nach eines der schärfsten Bücher über die Kontroll- und Compliance-Mechanismen, die noch immer die moderne koreanische Gesellschaft prägen. Ja, es wurde in den 1980er Jahren geschrieben und spielt viel früher, aber genau deshalb funktioniert es so gut: Die Struktur ist alt, die Kostüme ändern sich.

Wenn Sie es lesen, werden Sie auf die Methoden, den Druck und die soziale Dynamik vorbereitet, denen Sie möglicherweise ausgesetzt sind. Und das wirklich Beunruhigende daran ist die Erkenntnis, dass hochrangige koreanische Manager und Mitarbeiter mit dieser Geschichte bestens vertraut sind. Für jeden, der sich ernsthaft auf dem koreanischen Arbeitsmarkt zurechtfinden möchte, ist es weniger eine Empfehlung als vielmehr eine Pflichtlektüre.

Seien Sie vorbereitet.

Bearbeiten: Der Roman wurde 1992 für die Leinwand adaptiert und der Film ist online auf dem offiziellen YouTube-Kanal des Korean Films Archive mit englischen Untertiteln verfügbar (Link). Man erkennt, dass der junge Choi Min-Sik (Oldboy, namenloser Gangster) die Rolle des Lehrers spielt.