Foto: YONHAP Nachrichtensprecher: Während das Land mit einer beispiellosen Krise konfrontiert ist, die auf den Konflikt im Nahen Osten zurückzuführen ist, forderte Präsident Lee Jae Myung die Nationalversammlung auf, einen Nachtragshaushaltsentwurf im Wert von 17 Milliarden US-Dollar zu verabschieden. Er rief dazu auf und bezeichnete den Krieg im Iran als „massiven Sturm“ und nicht als „kurzen Schauer“. Er forderte die Regierungs- und Oppositionsparteien auf, das Gesetz gemeinsam zu verabschieden, und betonte die Notwendigkeit einer rechtzeitigen Reaktion, um der Nation bei der Bewältigung der wirtschaftlichen Folgen des Krieges zu helfen. Unser Koo Heejin hat die Details. Bericht: Präsident Lee Jae Myung hat die Regierungs- und Oppositionsparteien gebeten, zusammenzukommen, um einen Nachtragshaushaltsentwurf im Wert von 26,2 Billionen Won oder etwa 17,2 Milliarden US-Dollar zu verabschieden, und betonte dabei die Notwendigkeit eines rechtzeitigen Eingreifens, um die wirtschaftlichen Auswirkungen der Nahostkrise abzufedern. (O-Ton: Rede von Präsident Lee Jae Myung vor der Nationalversammlung (Korea-Englisch)) „Meine Mitbürger, die aktuelle Krise, mit der wir konfrontiert sind, gleicht eher einem gewaltigen Sturm, dessen Ende wir nicht abschätzen können, als einem kurzen vorübergehenden Schauer. Es handelt sich also eher um eine Krise. „Selbst wenn der Krieg morgen endet, wird es viel Zeit in Anspruch nehmen, die Energieinfrastruktur im Nahen Osten wieder aufzubauen und die Versorgung wie gewohnt wieder aufzunehmen.“ „Da wir nicht vorhersagen können, wann die Krise enden wird, müssen wir tief durchatmen und eine langfristige Perspektive einnehmen, um uns auf morgen vorzubereiten. Wir müssen als Einheit zusammenarbeiten, um dies zu erreichen.“ Südkorea, das stark auf Ölimporte aus dem Golf angewiesen ist, wurde vom Konflikt in der Region besonders hart getroffen. Die weltweiten Ölpreise sind in die Höhe geschossen, da der Iran weiterhin die Straße von Hormus abriegelt und so die Versorgung unterbricht. Der Präsident erklärte, dass die Regierung den Zusatzhaushalt mit dem Schwerpunkt auf dem Schutz der Schwachen in Krisenzeiten und mit der Entschlossenheit vorbereitet habe, das entscheidende Zeitfenster für die wirtschaftliche Erholung nicht zu verpassen. Lee erklärte, dass ein Notfall dringende Gegenmaßnahmen erfordere und dass eine rechtzeitige Reaktion entscheidend sei, um die negativen Auswirkungen auf die Wirtschaft des Landes zu minimieren. (O-Ton: Rede von Präsident Lee Jae Myung vor der Nationalversammlung (Korea-Englisch)) „Es ist die Pflicht der Regierung, das Geld der Steuerzahler zum richtigen Zeitpunkt einzusetzen. „Wir haben einen Nachtragshaushalt in Höhe von 26,2 Billionen Won vorbereitet, wobei der Schwerpunkt auf der Bereitstellung einer solideren Unterstützung für sozial Schwache liegt, insbesondere in Krisenzeiten, und wir geloben, das entscheidende „goldene Fenster“ zur Wiederbelebung der Wirtschaft nicht zu verpassen.“ Lee sagte, das von der Regierung vorgeschlagene zusätzliche Budget ziele darauf ab, den Menschen angesichts steigender Kraftstoff- und Einzelhandelspreise „Luft zum Atmen“ zu geben. Die Regierung wird in drei Hauptpaketen mehr als zehn Billionen Won investieren, um die öffentliche Belastung zu verringern. Lee sagte, die Regierung werde diejenigen unterstützen, die unter hohen Treibstoffkosten leiden, indem sie Gutscheine im Wert von 100.000 bis 200.000 Won für etwa 36 Millionen koreanische Staatsangehörige oder die unteren 70 Prozent der Verdiener anbietet. Genauere Angaben zur Berechtigung müssen noch geklärt werden. Gutscheine werden in kleinen Einzelhandelsgeschäften und auf traditionellen Märkten einlösbar sein. Die Regierung hofft, dass dies den Tante-Emma-Läden Leben einhauchen wird, die die Krise zu spüren bekommen, weil die Verbraucher ihren Geldbeutel anstrengen. Koo Heejin, KBS World Radio News.