Sind Japans Toiletten in Lebensmittelgeschäften ein „öffentlicher Dienst“? Die Realität ist nicht so einfach