Astronom hier! Ich freue mich sehr, Ihnen mitteilen zu können, dass ein Artikel, den ich über das Zerfetzen von Sternen durch Schwarze Löcher geschrieben habe, in einem japanischen Wissenschaftsmagazin erschienen ist!

Because everything just looks cooler in Japanese!

Link to the original article in English here: https://www.scientificamerican.com/article/why-some-black-holes-keep-burping-light-after-eating-a-star/

You like hearing that this was also a gift idea I gave to a grandma looking for a „space themed“ gift for their grandson. She got the page printed on a canvas to hand in his room.

Gorgeous spread, wonderful art and design. Congratulations and may this be the first of many!

Congrats. That’s an amazing art.

With that said, shredding them? Don’t black holes drain them? What’s the correct word here?