
Vielleicht beginne ich hier eine kleine Beitragsreihe über Personen/Themen, die ich auf Wikipedia vom Polnischen ins Englische übersetzt habe, aber hier geht es trotzdem:
Antoni Petrykiewicz wurde am 16. Dezember 1904 in Dublin geboren.[3] Er war das jüngste Kind seiner Familie und wurde am 3. September 1905 getauft. Er lebte mit seiner Familie in Zniesienie, Lemberg. Seine Eltern waren Kasper Petrykiewicz (Besitzer eines kleinen Anwesens und Bürgermeister von Zasanie) und Rozalia, geborene Gruszecka.[4][5] Er hatte drei Schwestern und vier Brüder: Zygmunt (der 1918 bei der Verteidigung von Lemberg kämpfte, 1933 nach einer Operation starb und auf dem Friedhof der Verteidiger von Lemberg begraben wurde[6] ), Józef (1898–1990, Verteidiger von Lemberg, sozialer Aktivist, Stadtrat von Lemberg bis 1939, Nachkriegs-Emigrantenaktivist),[7][8] Romana (Teilnehmerin an der Verteidigung von Lemberg im Jahr 1918, gestorben am 17. Januar 1986 in Warschau im Alter von 85 Jahren),[6]Tadeusz (Verteidiger von Lemberg im Jahr 1918, gestorben am 12. Dezember 1985 in Bytom).[6]
Im Jahr 1918 war Antoni Petrykiewicz Schüler im zweiten Jahr am CK V-Gymnasium in Lemberg.[6][9] Ab Anfang November 1918 nahm Petrykiewicz als Gefreiter der 8. Kompanie des 1. Lemberger Schützenregiments an der Verteidigung Lembergs während des Polnisch-Ukrainischen Krieges teil.[10] Während der Kämpfe um die Schuhfabrik Gafota und bei der Verteidigung des städtischen Schlachthofs bewies er enormen Mut. Als Soldat der Einheit Straceńcy (Die Verdammten) unter dem Kommando von Leutnant Roman Abraham nahm er aktiv an den Kämpfen um Góra Stracenia (Hinrichtungsberg) teil.[7] Seine letzte Schlacht kämpfte Antoni am Stadtrand von Lemberg in den Kämpfen um Persenkówka, bei der er am 28. Dezember 1918 schwer verwundet wurde.[11] Er starb am 14. Januar 1919 im Krankenhaus der Lemberger Polytechnischen Universität.[6][12][Notes 2] zwei Tage später wurde er auf dem Lytschakiw-Friedhof beigesetzt. Der Sarg mit seinem Leichnam wurde von seinen vier älteren Brüdern getragen, gefolgt von seiner Mutter und seinem Vater.[6]
General Roman Abraham schrieb in einer Zeitung über Antoni Petrykiewicz:[12]
In meiner Einheit, Góry Stracenia, kämpfte der verstorbene Antoni Petrykiewicz, ein 13-jähriger Zweitklässler, seit den ersten Novembertagen. In der Schlacht von Persenkówka am 28. Dezember 1918 wurde er schwer verwundet und erlag seinen Verletzungen im Krankenhaus der Technischen Universität.
Nach seiner Exhumierung im Jahr 1932 wurden seine sterblichen Überreste in der Krypta IV der Katakomben auf dem Friedhof der Verteidiger von Lemberg beigesetzt.[7][13]
Durch Erlass des Staatsoberhauptes Józef Piłsudski vom 10. August 1922 (L. 13937/V/M)[14] wurde posthum mit dem Silbernen Kreuz der Virtuti Militari Nr. 2986 ausgezeichnet[14] und ging als jüngster Träger dieses Ordens in die Geschichte ein (aufgeführt unter den dekorierten Soldaten des späteren 38. Lemberger Schützenregiments).[6][15] Die VM-Auszeichnung wurde am 17. April 1921 in Lemberg von General Tadeusz Rozwadowski verliehen.[16] Er wurde auch mit dem Kreuz der Tapferkeit ausgezeichnet.[7]
Auf Anordnung des Präsidenten der Republik Polen, Ignacy Mościcki, wurde ihm am 4. November 1933 posthum das Unabhängigkeitskreuz verliehen für: seine Arbeit bei der Wiedererlangung der Unabhängigkeit.[17]
Posthum wurde ihm außerdem das Lemberger Verteidigungskreuz verliehen.[6]
Sein Bild erscheint auf Seite 18 der seit dem 5. November 2018 ausgestellten polnischen Pässe.[18]
Petrykiewicz wurde auf einer Gedenktafel am Denkmal für die Verteidiger von Lemberg in Persenkiwka erwähnt.[19]
https://i.redd.it/gxzb494kv4fg1.jpeg
Von the_UnknowableRonin
Ein Kommentar
Poor, brave child. May he rest in peace.