Einer der besten Science-Fiction-Actionfilme, den wir zu Unrecht vergessen haben. Zur Erinnerung habe ich den Trailer zu DREDD (2012) übersetzt.



https://v.redd.it/3nssuacnpieg1

Von Tall_Aardvark_8674

5 Kommentare

  1. Tall_Aardvark_8674 on

    Pozdrav svima! Malo sam kopao po svojoj staroj arhivi i naleteo na ovaj trejler koji sam davno titlovao, pa sam morao da ga podelim sa vama.

    Kao veliki fan strip junaka (2000 AD) i nekoga ko je godinama pratio Sudiju Dredda, odgovorno tvrdim da je ovo **najbolja i najvernija adaptacija nekog stripa ikada**.

    Kada se ovaj film pojavio, prošao je nezapaženo u bioskopima, što je po meni „zločin“ prema žanru.

    **Zašto je ovaj film remek-delo za nas fanove?**

    1. **Pravilo broj 1:** Karl Urban je doneo najhrabriju glumačku odluku i ispoštovao sveto pravilo stripa – **Dredd nikada ne skida kacigu**. Nema ega, nema „pogledajte moje lice“, samo čista posvećenost liku.
    2. **Atmosfera:** Mega-City One izgleda tačno onako kako treba – prljavo, brutalno i klaustofobično.
    3. **Akcija:** Nema nepotrebnih ljubavnih priča, samo sat i po čiste tenzije i sprovođenja zakona.

    Bacite pogled na trejler da se podsetite (ili vidite prvi put) kako izgleda prava ekranizacija stripa. 👇

    **DISKUSIJA:** Šta vi mislite, zašto je publika tada ignorisala ovaj film? Da li vam je bolji od Staloneove verzije iz 90-ih? I najvažnije – **ima li nas koji se i dalje nadamo nastavku sa Urbanom?**

  2. ExNihilo___ on

    Gledao sam ga po izlasku i znao odmah da će postati cult classic. Uz Nolanovu trilogiju, za mene, ponajbolji film baziran na stripu… a ja inače mrzim filmove bazirane na mainstream stripu, posebice čMarvel. Sa DC stanje stoji malo bolje, ali ne mnogo.

    Bilo je to vrijeme kad je sjena Nolanove trilogije još padala na stripovske adaptacije, pa smo dobili ovu mračnu, raw, and gritty ekranizaciju. Jedan od onih filmova koji su nezasluženo prošli neopaženo, pa nikada nisu dobili nastavak.

    Ona scena kad se krimos onoj plavojki igra sa mislima… if you know what I mean, da bi je omeo. Gold. 🙂

  3. Dangerous_Figure_444 on

    Gledao sam dredd 1995 sa Silvester Stalone-om. Ovaj nisam ni znao da ima, hahaha. Moram pogledati. Hvala.

  4. Odgledao sam ga iste godine kad je izašao i bez dileme, film je odličan. Par godina poslije se pročulo da je čovjek odluke ispao Alex Garland (a la Spielberg u Poltergeistu), pa mi onda sve ima smisla.

    Eh sad, nisam stručan za superherojske stripove, pa da ga cijenim kao adaptaciju ili poredim sa Stalloneovim (koji nikad nisam ni odgledao do kraja, ako ćemo iskreno).

    Meni je film kao film super i slažem se s gore navedenim, ali ispao je kao mač s dvije oštrice. Radnja duga sat i po, ide direktno u srž, bez suvišnih repova, ali i ozbiljna atmosfera bez MCU doskočica – nekima za poželjeti, a drugima diže upitnike iznad glave, jer nije u duhu modernog Holivuda.

    Dodajmo, što neko ranije reče, 3d projekcije (Prometheus je iste godine omastio brkove na prodaji 3d karata) i klimav marketing, kao i sve, od reda nepoznate glumce. Lena Headey je te godine bila možda najvruća roba, ali opet, koliko je svijeta do tada pogledalo GoT i ko je uspio prepoznati pod onolikom šminkom?

    I bez obzira što sve fercera i što su efekti nadrogiranosti genijalni, film ipak miriše na malo niži budžet.

    edit: Samo htjedoh reći još da mi je malo šega kako su superheroji potekli od dječje mašte i došli do nivoa Viteza tame i sl. MCU ustvari zna šta radi, bez obzira da li su iritantni. Neki ih nazivaju djetinjastim. U principu, i trebaju biti upućeni na djecu ili mlade, odraslim ljudima to dođe kao igranje s lutkama.

    Ja sam za da nam daju poneki ozbiljan film na bazi stripova, a ostalo da ostave djeci. Nemojmo im oduzimati igračke. 😁

Leave A Reply