https://mainichi.jp/articles/20260119/k00/00m/040/235000c

Erdbebenopfer in Noto seufzen über Ankündigung der Auflösung des Repräsentantenhauses: "Premierministerin Takaichi versucht nur, sich zu schützen"

Am Abend des 19. gab Premierminister Sanae Takaichi offiziell bekannt, dass das Repräsentantenhaus am 23. aufgelöst werde. Dies führt zu a "politisches Vakuum" während die Wahlen zum Repräsentantenhaus näher rückten. Angesichts der Fülle an Problemen, die es zu bewältigen gilt, wie zum Beispiel der Wiederherstellung nach einem Katastrophenfall, haben die Wähler ihre Ablehnung zum Ausdruck gebracht.

　"Egal wie viele Gründe er anführt, ich kann keine Rechtfertigung für die Abhaltung einer Wahl erkennen. Es scheint, als ob der Premierminister nur versucht, sich selbst zu schützen."

Noriko Tanaka (79), die die Pressekonferenz des Premierministers zur Ankündigung der Auflösung des Repräsentantenhauses im Fernsehen in einer provisorischen Wohnanlage für die Opfer des Erdbebens auf der Noto-Halbinsel in der Stadt Wajima in der Präfektur Ishikawa verfolgte, seufzte während ihrer Rede.

Osawa-cho in der Stadt Wajima, wo Tanakas Zuhause lag, wurde zweimal isoliert, einmal durch das Erdbeben am Neujahrstag 2024 und einmal durch die starken Regenfälle in Noto im September. Da sich die Wiederherstellung der Straßen, die das Gebiet mit dem Stadtzentrum verbinden, verzögert, sieht es so aus, als würde Tanaka noch lange Zeit in provisorischen Unterkünften leben.

Tanaka beschwerte sich, "Der Wiederaufbau hinkt hinterher. Die Tatsache, dass in der schneereichen Jahreszeit eine Wahl stattfindet, zeigt, dass die Regierung die Situation und die Gefühle der Opfer nicht versteht."

Yukio Naka (75), Leiter des Gemeindezentrums im Bezirk Nishiho, zu dem auch die Stadt Osawa gehört, äußerte seine Besorgnis und sagte: "Wer wird die versprochenen Wiederherstellungs-, Wiederaufbau- und Katastrophenschutzmaßnahmen durchführen und wie? Wird die Auflösung des Rates unsere Erwartungen enttäuschen?"

Vor dem Erdbeben lebten im Bezirk Nishiho etwa 210 Haushalte und 450 Menschen. Allerdings sind nur etwa 30 Menschen aus 20 Haushalten, darunter Nakas Familie, die außerhalb des Bezirks evakuiert wurden, in ihre Heimatstadt zurückgekehrt.

　"Was die Katastrophenopfer jetzt brauchen, ist eine detaillierte, auf ihre konkrete Situation zugeschnittene Unterstützung. Ich hoffe, dass diejenigen, die für ein Amt kandidieren wollen, auf die Stimmen der Katastrophenopfer hören und sich den Problemen der Noto-Halbinsel stellen." (Takuhide Nakao)