https://mainichi.jp/articles/20260116/dde/012/040/025000c

Wohin steuert dieses Land? Jetzt ist es an der Zeit, in diesem herausfordernden Jahr die Macht der Friedensverfassung zu demonstrieren, sagt der ehemalige Premierminister Yasuo Fukuda, 89

Es war ein Nachmittag mit leichtem Eisregen.

Ich besuchte den ehemaligen Premierminister Yasuo Fukuda (89) in seinem Büro in Akasaka, Tokio, am kältesten Tag dieses Winters in Tokio. Die nassen Straßen spiegelten den bleiernen Himmel.

Auch die Beziehungen zum Nachbarland China befinden sich in einer Phase des Niedergangs. Der ehemalige Premierminister, der seit fast 50 Jahren enge Beziehungen zu chinesischen Würdenträgern unterhält, zeigte sich besorgt.

　"Ich frage mich, ob Premierminister Sanae Takaichi wirklich geglaubt hat, dass China so hart reagieren würde. Ich hatte das Gefühl, dass sie ihre Bemerkungen machte, ohne groß darüber nachzudenken …"

Selbstverständlich beziehe ich mich auf seine Antwort auf eine Frage im Landtag letzten November bezüglich a "Taiwan-Notfall." Er erklärte, wenn China militärische Gewalt gegen Taiwan anwenden würde, könnte Japan sich den Vereinigten Staaten anschließen und gegen China in den Krieg ziehen. Den Lesern ist die Reaktion Chinas durchaus bekannt.

　"Die chinesische Seite hatte wahrscheinlich nicht damit gerechnet, dass die Situation so festgefahren wäre. Es ist ein wirklich unglückliches Ereignis. Aber…"

Die Frage ist: Wer hat den Konflikt begonnen?

　"Einige Leute haben Takaichis Äußerungen als „entschlossen“ gelobt. Aber ich möchte, dass du darüber nachdenkst. Politiker verwenden oft das Wort „entschlossen“, aber ist es wirklich das richtige Wort?"

Entschlossenheit ist definiert als "eine willensstarke, unerschütterliche und unerschütterliche Haltung" (Kojien). Es ist mutig, strahlt aber auch einen starken Willen aus, der die Meinungen anderer Menschen ignoriert. Wenn Menschen versuchen, Freunde zu werden, ist eine resolute Haltung nicht angebracht.

　"Das Gleiche gilt für die Beziehungen zwischen Ländern. Wir vertiefen das gegenseitige Verständnis und berücksichtigen dabei die Position, Gedanken und Geschichte der anderen Partei. Das ist Diplomatie."

Wenn es jedoch um die Beziehungen zwischen Japan und China geht, weichen sie nicht nur von diesen Grundprinzipien ab, sondern es gibt auch viele Politiker der Regierungspartei, Medien und Kommentatoren, die keinen Versuch machen, ihre Feindseligkeit gegenüber China zu verbergen, und diese Stimmung verbreitet sich in der breiten Öffentlichkeit.

　"Ich bin mir sicher, dass es selbst unter diesen Menschen niemanden gibt, der ernsthaft daran glaubt, dass ein Krieg mit China ausbrechen wird. Aber was ist mit der anderen Seite? Wir haben in der Vergangenheit erlebt, wie kleine Zusammenstöße und Konflikte immer größer wurden und zu Kriegen führten."

Mehr noch … Herr Fukuda hat das sogar gesagt.

　"Selbst wenn Japan nicht die Absicht hat, in den Krieg zu ziehen, denke ich, dass Japan das Land ist, mit dem China am wahrscheinlichsten in den Krieg ziehen würde."