Close Menu
    Karten

    Wie sagt man „Straße“ in europäischen Sprachen?


    Wie sagt man „Straße“ in europäischen Sprachen?

    Von immanuellalala

    View 31 Comments

    31 Kommentare

    4. hodyisy on

      A map showing language groups/ shared roots of worlds would’ve been much more interesting.

    6. Ashenveiled on

      Its actually interesting that of all slavic countries only ukrainian and Belarusian languages differ. And I dont fully understand why since Poalnd is Ulica too….

    8. tobotic on

      There are a lot of streets called „Gate“ in [the former Danelaw](https://en.wikipedia.org/wiki/Danelaw).

      Nottingham has Bridlesmith Gate, Fisher Gate, Lister Gate, etc.

      Darlington has Blackwellgate, Northgate, Skinnergate, Houndgate, Bondgate, and Priestgate.

    9. Attaliates on

      In Macedonian its Улица (Ulica), Гордост (Gordost) means pride.

    12. EpicPilsGod on

      Frisian (north Netherlands) should be ’strjitte‘, would not normally be correcting this but you explicitly showed the flag and got it completely wrong

    16. eti_erik on

      The map is sort of ignoring the difference between street and road – in Italian „strada“ is mostly a road, because a street is „via“.

    17. AdmiralCashMoney on

      How come the Macedonian one is so different compared to it’s Yugoslavian brothers?

      Also, is the one above Russia Karelian?

    18. cerberus_243 on

      German is more difficult. Straße actually means road, and Gasse means street, however, when talking about a pathway Straße is as common as English street, and Gasse is used to refer to inferior streets or alleys.

    19. furryfemboy143 on

      „Gordost“ is such an oddly unique word for street, which none of the other Slavic languages seem to share. I wonder where North Macedonia got their word from…

    22. tradandtea123 on

      There’s loads of old streets near me in the north of England that end in Gate, such as Westgate, smithsgate, walkergate etc. I’m guessing it is from a Scandinavian influence. There’s so many and often in towns only a couple of hundred years old it can’t be directly caused by Vikings, but I wonder if people have just carried on naming streets gate because ones a few hundred years older were called that.

    23. MudrakM on

      It always amazes me how close Belarus is to Ukrainian. The closes language to Ukrainian is Belarus. Such a shame that the language is disappearing due to the dictators running the country.

    24. GovernmentBig2749 on

      Улица/Ulica in Macedonian.

      Гордост/Gordost means Pride

    26. refusenic on

      Can someone translate the Cyrillic so we can know the Russian pronunciation?

    29. Sumdoazen on

      Bit of funny thing with romanian, we also have „Ulica“ as „Ulitza“(the „tz“ is one sound) which is used basically by old people to reffer to the street(or just pathway) in front of their courtyards. We also have „cale“ but it doesn’t mean „street“, it’s more „path“.

    Leave A Reply