kann mir das jemand erklären

Well I am finding maybe not the same problem but I bit similar. I am bulgarian and when I am in the bulgarian channel reddit is suggesting me to translated some things for me.

Затоа што, прво, никогаш не сме имале доволна застапеност во “translators”, и секогаш кога имало грешка во превод на македонски, наместо да се испрати feedback до devs, ние праеме скриншот и постираме по соц. мрежи.
И второ, верувал или не, полека но сигурно, македонскиот јазик се “отстранува”, и од големи фирми преведувачи. Пробај во било кој translator app / webpage, напиши македонски збор, и остави го преведувачот на “Auto detect language”. И кога ќе видиш што ти предлага преведувачот, постирај на реддит, наместо да пратиш feedback дека преводот е неправилен. 🤣