Selbst erfahrene L2-Autoren prägen neue Wörter. In 90 Aufsätzen (~49.000 Wörter) identifizierte die Studie 28 lexikalische Abweichungen; 25 waren Neologismen – weit mehr als Entlehnungen –, die damit vereinbar waren, dass Lernende sich auf die Wortbildung verlassen, wenn der beabsichtigte Gegenstand nicht leicht zugänglich ist.

Selbst erfahrene L2-Autoren prägen neue Wörter. In 90 Aufsätzen (~49.000 Wörter) identifizierte die Studie 28 lexikalische Abweichungen; 25 waren Neologismen – weit mehr als Entlehnungen –, die damit vereinbar waren, dass Lernende sich auf die Wortbildung verlassen, wenn der beabsichtigte Gegenstand nicht leicht zugänglich ist.

https://doi.org/10.25189/2675-4916.2025.v6.n5.id816