Songtexte können nicht gefunden werden [Ансамбъл Пирин – Копаница]

Haftungsausschluss: Ich bin kein Bulgare, kann aber kyrillische Buchstaben lesen und schreiben.

—

Hallo zusammen.

Ich habe nach dem Text des folgenden Liedes gesucht, weil ich in letzter Zeit ein großes Interesse an bulgarischen Volkstänzen entwickelt habe:

https://youtu.be/Toy9aQdamXU?si=lVMDnkrRV41fw6dP

Das Lied wurde offenbar von einem Komponisten namens Kiril Stefanov komponiert, der keine Ahnung hatte, ob er auch den Text geschrieben hatte oder jemand anderes.

Ich habe versucht, das Gesungene zu transkribieren, nachdem ich ausschließlich auf Tanzvideos und Websites aus einer Bibliothek in Varna gestoßen war, die einige von Kiril Stefanovs Kompositionen katalogisieren. Es hat nicht funktioniert, da die Qualität der Aufnahme nicht makellos ist (vernünftig, wenn man bedenkt, dass sie 1990 veröffentlicht wurde) und meine Ohren nicht genug an Bulgarisch gewöhnt sind, um Lücken zu füllen oder Wörter auszugleichen, die vom Mikrofon nicht richtig aufgenommen wurden.

Ich würde mich freuen, wenn jemand unten einen Kommentar zu den Texten abgibt, denn ich möchte wirklich nicht Bulgarisch lernen müssen, um seltsam obskure Texte zu finden. Danke 🙂