Offizielle Stellungnahme des niederländischen Fernsehsenders „AVROTROS“ zur Suspendierung des niederländischen Sängers Joost Klein.

Μετάφραση:

Ένα περιστατικό σημειώθηκε μετά την παράσταση της περασμένης Πέμπτης. Ενάντια ξεκάθαρες συμφωνίες, ο Joost βιντεοσκοπήθηκε όταν είχε μόλις κατέβει από τη σκηνή και έπρεπε να τρέξει στο «Πράσινο Δωμάτιο» (χώρος αναμονής καλλιτεχνών). Εκείνη τη στιγμή, ο Joost δήλωσε επανειλημμένα ότι δεν ήθελε να τον βιντεοσκοπήσουν το οποίο δεν έγινε σεβαστό. Αυτό οδήγησε σε μια απειλητική κίνηση από τον Joost προς την κάμερα. Ο Joost δεν άγγιξε την εικονολήπτρια. Αυτό το περιστατικό αναφέρθηκε και ακολούθησε έρευνα από την Ε.Ρ.Ε. (Ευρωπαϊκή Ραδιοτηλεοπτική Ένωση) και την αστυνομία.

Εχθές και σήμερα πραγματοποιήσαμε εκτενείς διαβουλεύσεις με την Ε.Ρ.Ε. και προτείναμε αρκετές λύσεις. Ωστόσο, η Ε.Ρ.Ε. έχει αποφασίσει να αποκλείσει τον Joost Klein. Ο «AVROTROS» βρίσκει την ποινή πολύ βαριά και δυσανάλογη. Υποστηρίζουμε τους καλούς τρόπους -ας μην υπάρχει παρεξήγηση επ’ αυτού- αλλά, κατά την άποψή μας, η εντολή αποκλεισμού δεν είναι ανάλογη με αυτό το περιστατικό.

Είμαστε πολύ απογοητευμένοι και αναστατωμένοι για τους εκατομμύρια θαυμαστές που ήταν τόσο ενθουσιασμένοι για απόψε. Αυτό που έφερε ο Joost στην Ολλανδία και την Ευρώπη δεν θα έπρεπε να είχε τελειώσει έτσι.