Korea deConstructed: Ein besserer Weg, Korea zu verstehen

Englischer TLDR: Wenn Sie Korea besser verstehen möchten, gibt es eine sehr schöne Kolumne über koreanische Geschichte, Kultur, Gesellschaft, Kunst und Alltagsleben. Der Autor ist ein britischer Professor für Koreanistik an einer Universität in Seoul, der seit fast 20 Jahren in Korea lebt, und als Koreaner finde ich, dass seine Ansichten sowohl sehr fundiert als auch eloquent formuliert sind. Er liefert aufrichtige und intelligente Kommentare sowohl zu den schönen als auch zu den unangenehmen Seiten Koreas, und daher glaube ich, dass er das wahre Korea besser darstellt, als es jeder einzelne K-Pop-Song oder jede K-Drama-Serie jemals erreichen könnte.

Hör zu: https://www.koreatimes.co.kr/opinion/blogs/korea-deconstructed

(Repost von r/hanguk) Wenn ich heutzutage Ausländer auf Reddit und YouTube sehe, die über Korea sprechen, habe ich das Gefühl, dass die meisten von ihnen eine sehr enge Sicht auf Korea haben. Während es Menschen gibt, die Koreas wirtschaftliche Entwicklung, K-Pop und K-Drama fetischisieren, gibt es auch viele, die das Land als die Hölle selbst betrachten und Geschlechterkonflikte, Rassendiskriminierung, hohe Selbstmordraten und Geburtenkrisen anführen. Es erschreckt mich, wenn ich sehe, wie Menschen mit anderen über Korea reden, als wüssten sie nicht viel über die Geschichte, Kultur, Sprache usw. des Landes.

Unterdessen habe ich vor ein paar Tagen eine Kolumne namens Korea: deConstructed entdeckt. Diese Kolumne wurde von einem Mann namens David Tizzard geschrieben. Er lebt seit den 2000er Jahren in Korea, heiratete einen Koreaner, ließ sich in Korea nieder, um zwei Kinder zu bekommen, erwarb einen Doktortitel in Koreanistik an der Hanyang-Universität und ist derzeit Professor für Koreanistik an der Seoul Women’s University. Es ist erstaunlich, dass Ausländer koreanischen Studenten, die in Korea geboren und aufgewachsen sind, etwas über Korea beibringen.

Wie auch immer, als ich den Blog dieser Person las, fühlte ich mich wirklich seltsam. Ich bin Koreaner und diese Person ist eindeutig ein Ausländer, aber diese Person kannte die Politik, Geschichte, Kultur und Kunst Koreas tatsächlich besser als ich und betrachtete unsere Gesellschaft aus einer viel aufschlussreicheren Perspektive als ich. Es war eine ganz neue Erfahrung, unsere Gesellschaft aus der Perspektive eines Ausländers zu sehen, der seit 20 Jahren in Korea lebt und studiert. Ich bin so froh, dass es im Internet Inhalte auf Englisch gibt, die die Realität Koreas so gut einfangen. In Zukunft möchte ich diese Kolumne meinen ausländischen Freunden vorstellen, die sich für Korea statt für K-Pop oder K-Drama interessieren.

Wenn Sie interessiert sind, wäre es meiner Meinung nach eine gute Idee, es zu lesen.

https://www.koreatimes.co.kr/opinion/blogs/korea-deconstructed