Stringinstrument zur Unterstützung des Wiederaufbaus von Shuri Castle, Noto Peninsula

Eine spezielle Version eines traditionellen japanischen Musikinstruments wurde erstellt, um die Rekonstruktionsbemühungen in zwei getrennten Regionen zu unterstützen. Die Version des dreiköpfigen Sanshin Bears hofft auf die Rekonstruktion der Haupthalle des Shuri-Burgs in der Präfektur Okinawa und die Gemeinden in der Noto-Halbinsel in der Präfektur Ishikawa. Ein Feuer traf 2019 auf das Schloss, während die Halbinsel im Jahr 2024 ein großes Erdbeben, schwere Regenfälle und Überschwemmungen erlitt. Der besondere Sanshin wurde während einer Zeremonie in Okinawas Stadt Naha am Samstag enthüllt. Die Arbeit zur Schaffung des Instruments begann im Dezember im vergangenen Dezember. Es wurde aus Holz hergestellt, mit dem die Haupthalle des Schlosses wieder aufgebaut wurde. Ein Handwerker in Okinawa wandte Lack auf das Instrument auf. Ein weiterer in Ishikawa verwendete eine Metallpulver-Sprudelndekorationstechnik, um eine Bergkette, das Meer und die Schneeflocken am Hals zu malen, was die Landschaft der Noto-Halbinsel symbolisierte. Der Körper des Instruments ist mit dekorativen Textilien verpackt, die aus traditionellen Stoffen bestehen, die in den beiden Präfekturen gewebt sind. Ein in Okinawa ansässiger Sanshin-Hersteller, Nakamine Miki, half bei der Herstellung des Instruments. Während der Zeremonie sagte er, dass es die Integration von Techniken aus Okinawa und Ishikawa darstellt, und fügt hinzu, dass er hofft, dass seine Geräusche viele Menschen erreichen werden. Das Instrument wurde verwendet, um ein Musikstück aufzuführen, das normalerweise bei feierlichen Veranstaltungen in Okinawa gespielt wurde. Der Vorsitzende einer in Ishikawa ansässigen Gruppe von Wajima-Nuri Lacquerware-Handwerkern, Sakaguchi Akio, sagte, er sei sehr glücklich, weil er Unterstützung von vielen Menschen bei den Handwerkern in beiden Präfekturen verspürte, um das Instrument zu vervollständigen.